RIFT в Китае, новые награды и голосование!

Если посмотреть на суммарное количество часов, которые мы проводили в различных MMORPG в ушедшем году, то именно Rift в 2011 году отнял у нас больше всего времени. Да, вышедших или давно знакомых игр было множество, но новинка от студии Trion Worlds запомнилась нам больше всего. Мы изучали вселенную, выполняли задания, искали нужные билды для персонажей, ходили в инстансы и рейды, воевали на полях сражений. В общем, можно смело сказать, что именно Rift оказалась той игрой, которая смогла достойно выступить в ушедшем году и показать всем конкурентам, как нужно выпускать проекты, с какой скоростью исправлять ошибки и добавлять новый контент, а также как именно завлечь публику. И дело не только в новом подходе к созданию самих персонажей, но и в постоянно меняющемся благодаря разломам мире, в котором каждую секунду что-то происходит. И мы можем стать частью всех происходящих событий, их непосредственным участником.

Достойных локализаций в этом году было на удивление много, но именно локализация Rift в исполнении студии Belver заслуживает наилучшей оценки. Русскоязычный издатель подошел к процессу перевода со всей возможной осторожностью, так что внутриигровые тексты и описания заданий не только можно, но и нужно читать. Тогда и история Телары будет понятна, и важного ничего мы не упустим. Все описания, надписи и разговоры переведены «на отлично», да и качество обслуживания русскоязычных серверов тоже на высоте. Заслуженная награда.